アマゾンプライムビデオを使う英語学習
リスニング教材とて「ビッグバンセオリー」を観る ２
昨日休みだったので一日中、出来るだけ多くの時間を視聴に裂きました。
その結果分かったこと感じたこと。
良い点
最初から観ると基本的なストーリー展開が分かり楽しめます。それぞれの出演者に共感が持てたり、親近感がまします。相手を知っているように思えると聞き取り易くなります。大きなストーリーの流れがあるものの一話ずつ完結するエピソードがありどこからでも観ることができます。
悪い点
字幕が日本語であることが一番のネックです。どうしても話している内容とのずれがあります。聞き取れない時はどうしようもありません。
話の内容が科学の話やオタクの話で理解が難しい時が多いです。
繰り返しが多いようなのでそのうち慣れるだろうと思いましたが、なかなか理解出来ません。
解決策
日本語の字幕を見えないようにする。
モニターの前に何かを置くとか紙を貼り付けるとかして字幕が現れる部分だけ目隠しをするのはどうでしょう？
どうしても理解したい部分は日本語字幕を見たり、YouTubeで検索すると英語の字幕が見れたりします。
またこのサイトに「ビッグバンセオリー」のシナリオがあります。
大変参考になります。
エピソード１の始まりは
Scene: A corridor at a sperm bank.
Sheldon: So if a photon is directed through a plane with two slits in it and either slit is observed it will not go through both slits. If it’s unobserved it will, however, if it’s observed after it’s left the plane but before it hits its target, it will not have gone through both slits.
Leonard: Agreed, what’s your point?
Sheldon: There’s no point, I just think it’s a good idea for a tee-shirt.
Leonard: Excuse me?
Receptionist: Hang on.
Leonard: One across is Aegean, eight down is Nabakov, twenty-six across is MCM, fourteen down is… move your finger… phylum, which makes fourteen across Port-au-Prince. See, Papa Doc’s capital idea, that’s Port-au-Prince. Haiti.
Receptionist: Can I help you?
Leonard: Yes. Um, is this the High IQ sperm bank?
Receptionist: If you have to ask, maybe you shouldn’t be here.
Sheldon: I think this is the place.
Receptionist: Fill these out.
Leonard: Thank-you. We’ll be right back.
スカイプ英会話レアジョブ 講師 Louisa ランキング評価 2点
今日のレアジョブ英語講師はルイーザです。ルイージではありません。彼女はメトロマニラ在住の20歳の学生です。専攻はジャーナリズム。苦学生で働きながら学校に通っています。
メインの仕事はコールセンターです。午後7時から午前5時まで働きます。コールセンターの仕事は土日が休みです。
レアジョブの仕事はコールセンターの仕事が終わってからの早朝と土日に受けます。レアジョブの仕事の良い点は自分のスケジュールに合わせ仕事量を調整できることです。友人の紹介で始めたそうです。
そしてまた日本人相手の講習は楽しいそうです。まだ始めて3か月ですが、日本人の生徒は礼儀正しく、学ぶことが多いとのことです。
日本人の生徒は確かに一般的に礼儀正しい人が多いのでしょうが、それはそちら側にも原因があります。
人は相手の鏡である部分があるのであなたが礼儀正しく親切なら相手もそうなります。きっとあなたが良い人だから生徒も良い生徒になるのでしょう。
彼女はフェンシングをやっています。大学のチームに所属します。フェンシングなんて珍しいです。初めて聞きました。
夜はコールセンターで働き昼間は学生、空いた時間はレアジョブで英語講師です。忙しい日々を送っています。どうやって寝る時間を確保しているのでしょう？
毎日何時間位眠るのかと訊くと毎日決まってなく、毎日違うそうです。土日に疲れて寝てしまうことがあるそうです。
睡眠不足は健康に良くないし、免疫力を下げるので気を付けた方が良さそうです。
講師のランキングの為の評価 得点 2点
| 良い | 普通 | 悪い | |
| ビデオ | 〇 | ||
| 発音（訛り） | 〇 | ||
| ヴォキャブラリー | 〇 | ||
| 写真 | 〇 | ||
| 性格（相性） | 〇 |
良いが1点、普通が0点、悪いがー1点
スカイプ英会話でフリーカンバセーションをし、ヴァーチャル一人旅を演出し、旅先での出会いという設定で会話を始めましょう。
英語を学ぶのではなく、使うことで身に付けよう。
シャドウイングでペラペラ。
こうやって単語力を身につけよう。
脳科学的アプローチでお金をかけず、
使えるツールとしての英語を身に付けましょう。
スカイプ英会話でフリーカンバセーションをし、ヴァーチャル一人旅を演出し、旅先での出会いという設定で会話を始めましょう。
英語を学ぶのではなく、使うことで身に付けよう。
シャドウイングでペラペラ。
こうやって単語力を身につけよう。
脳科学的アプローチでお金をかけず、
使えるツールとしての英語を身に付けましょう。
コメント