カタカナ英語の達人
先日カタカナ英語の達人に逢いました。
何でも英語で言えます。分かります。
凄い発音で全く英語には聞こえません。
しかし相手には通じているようなのです。
相手はアメリカ人だったり、英語の堪能なタイ人だったりします。
私に分からない時も外国人に通じています。
これならツールとしての役割はできているので良いのかも知れません。
良い悪いは別として、何故このような人がいるのでしょう。
私はこれまでに何度となくこのようなカタカナ英語の達人に逢っています。
語彙も半端では無く、良く知っています。しかし発音は酷かったりします。
それでも通じていて会話が成り立ちます。驚きです。
このような人は頑張ればそれだけ語彙が増えたり益々カタカナ英語の達人度が上がります。
英語はまるで歌のようです。カタカナ英語の達人は歌詞を覚えて曲を知らないかのようです。
それでも通じればOKですが・・・
でも恐らくそれは相手が分かろうと努力している時だけのように思えるのは穿った見方かも知れません。
語学の習得には才能があるように思えます。才能のある人は短い期間で外国語を習得します。しかし才能の無い方は、長い時間が必要だったり、カタカナ英語の達人のように自己流の変な外国語を習得してしまいます。
語学の才能はモノマネの才能、歌の才能、演劇の才能に似ていそうです。
最初はモノマネから始めます。誰かが “Oh my god”と言うのを聞くとその言い方をそのまま真似ます。
同じ様な状況下で真似をします。語学の習得はモノマネです。
自分で文章を作らず、ネイティブスピーカーが使う文章をそのまま真似します。そこから始まります。
語学の達人の秘密はモノマネの才能です。
ネイティブスピーカーのモノマネをしましょう。
シャドウイングがそれには大変有効です。
スカイプ英会話レアジョブ 講師 Zhelly Ann ランキング評価 2点
今日のレアジョブ英語講師はアンです。彼女はマニラ在住です。夫と夫の弟と妹の4人暮らしです。アンは4時に起床、8時まで英語を教え、それから家事を始めます。昼寝を2時間。そして夜の空いた時間に英語を教えます。それが習慣になっています。
彼女の趣味は映画鑑賞、最近見た映画は『ゴジラvsコング』です。これは2021年のアメリカ合衆国の怪獣映画です。ハリウッドスタジオで製作された4作目のゴジラ映画です。
コロナの影響で2020年11月の公開予定から延期されており、日本では5月14日に劇場公開される予定です。
彼女は最近新しい趣味を始めたいと思っていて私の趣味がウクレレだと言うと大変興味を持ち、いろいろ質問してきます。
彼女はギターを試したが手が小さくて駄目だったそうです。ならウクレレがもってこいだというと賛成してくれました。
もうすぐにでもウクレレを始めたいようで、セブ製のウクレレを4500円でオンラインで販売しているのを見つけましたがもっと安いものを探すそうです。
YouTubeでウクレレマイクが英語でウクレレの演奏法を教えていることを伝え、ジェイクシマブクロの演奏を見ることも勧めました。
そして彼女の手が小さいことから大きさをソプラノサイズを勧めました。ウクレレには5種類サイズがあり、ソプラノサイズは下から2番目です。一番ポピュラーなサイズで安く手に入ります。
最近は中国製のウクレレも品質が上がり、安い割に性能が良いと伝えました。中国製の中古の安くていい物を探してはどうかとアドバイス。
そしてウクレレでどんなことができるかを知る為にジェイクの動画を見るようにアドバイスしました。
彼女は本気でウクレレを始めそうです。仲間が増えそう。
講師のランキングの為の評価 得点 2点
| 良い | 普通 | 悪い | |
| ビデオ | 〇 | ||
| 発音（訛り） | 〇 | ||
| ヴォキャブラリー | 〇 | ||
| 写真 | 〇 | ||
| 性格（相性） | 〇 |
良いが1点、普通が0点、悪いがー1点
スカイプ英会話でフリーカンバセーションをし、ヴァーチャル一人旅を演出し、旅先での出会いという設定で会話を始めましょう。
英語を学ぶのではなく、使うことで身に付けよう。
シャドウイングでペラペラ。
こうやって単語力を身につけよう。
脳科学的アプローチでお金をかけず、
使えるツールとしての英語を身に付けましょう。
スカイプ英会話でフリーカンバセーションをし、ヴァーチャル一人旅を演出し、旅先での出会いという設定で会話を始めましょう。
英語を学ぶのではなく、使うことで身に付けよう。
シャドウイングでペラペラ。
こうやって単語力を身につけよう。
脳科学的アプローチでお金をかけず、
使えるツールとしての英語を身に付けましょう。
コメント