無料リスニング教材としてのTED利用 言葉が思考を創る

オヤジ英語勉強法

言葉無しで考えることはできるのか。

そんな疑問がふと浮かんだことがあります。

思いを感じることはできても考えを形作ることは言葉無しではできそうもありません。若い頃に英語に接する機会があり、二か国語を使うようになりその違いが際立つ時があることに気付きました。

言葉は考えであり、文化です。

彼女の話しがそれを物語ります。

聴いてみましょう。

How language shapes the way we think

世界中で約7,000の言語が話されており、それらはすべて異なる音、語彙、構造を持っています。 しかし、それらは私たちの考え方を形作っていますか? 認知科学者のLeraBoroditskyは、言語の例を共有しています。オーストラリアのアボリジニコミュニティでは、左右ではなく基本的な方向を使用しており、ロシア語で青を表す複数の単語を使用しています。これは、答えが確かにイエスであることを示唆しています。 「言語の多様性の美しさは、人間の精神がいかに独創的で柔軟性があるかを私たちに明らかにすることです」とボロディツキーは言います。 「人間の心は、1つの認知宇宙ではなく、7,000を発明しました。」

スピーカーについて

レラ・ボロディツキー・認知科学者

Lera Boroditskyは、人間がいかに賢くなるかを理解しようとしています。

私は言葉を使って 皆さんにお話しします— そうできますので、 これは人間の持つ 不思議な力のひとつです。 とても複雑な考えを 伝え合うことができます。 私が今しているのは 息を吐きながら 口を使って音を作るということで かすれた音や はじける音を出し それが空気を振動させ その空気の振動が 皆さんのところに届いて 鼓膜にぶつかり その鼓膜の振動を 脳が 思考へと変えるのです。 願わくは。

そうなっていることを 期待します。 この能力のお陰で 人間は自分の考えを 時間や空間を越えて 伝えることができます。 心から心へと 知識を伝えることができるんです。 皆さんの頭に 新しい変な考えを 紛れ込ませることもできますよ。 たとえば— 「図書館でワルツを 踊りながら 量子力学について 考えているクラゲ」とか。

これまでの人生が 比較的順調だったなら そんなことを考えたことは たぶんなかったでしょう。 

でも 今 私が言葉を使って 皆さんに そう考えさせたのです。 

もちろん世界にある言語は 1つだけではなく 7千くらいの言語が 使われています。 それぞれの言語は 様々な面で異なっています。 言語ごとに異なる音を持ち 異なる語彙を持ち そして重要なことに 異なる構造を持っています。

そこで疑問が生まれます。 話す言語は 考え方に 影響するのか? これは古くからある疑問で 人々は このことを ずっと考えてきました。 神聖ローマ皇帝 シャルルマーニュは 「第2の言語を持つのは 第2の魂を持つことである」と言いましたが これは言語が現実を作り出すという 強い主張です。

 一方で シェイクスピアは ジュリエットに言わせています 「名前が何だというの? バラは別の名前で呼ぼうと 変わらず いい香りがするでしょう」 これは名前によって現実は変わらないと 言っているように聞こえます。

この議論は何千年も 続けられてきましたが 最近になるまで 決着を付けられるようなデータが ありませんでした。 でも 私のところを含め 世界の様々な研究室で 研究がなされるようになり この疑問に答えられる 科学的なデータが出てきました。

彼女の話は続きます。 

最後に皆さんに 考えてほしいことがあります。 異なる言語の話者が いかに違った考え方をするか という話をしましたが これは他所の人が どう考えるかということではなく 皆さんが どう考えるかということ。 皆さんの使う言語が 皆さんの考え方に いかに影響するかということです。

 これは自問する機会を 与えてくれるでしょう 「なぜ自分は こんな考え方をするのか?」 「どうすれば違った考え方が できるだろう?」 あるいは また 「どんな考えを 生み出したいと思うか?」

スカイプ英会話レアジョブ講師 Vanessaランキング評価  2点

今日のレアジョブ英語講師ヴァネッサです。彼女はメトロマニラ在住です。以前はインタナショナルスクールで教師をしていました。受け持ちは2年生です。英語とフィリピン語を教えていました。

彼女は5人姉妹の末っ子で、3人の姉はアメリカ、1人はカタールで働いています。彼女も国外で働きたいのですが、フィリピンにすぐ帰ることができる近い国が希望です。

台湾と日本が候補です。

彼女はアレルギーに悩まされています。肌が赤くただれ痒くなります。

医者に行っているのですが、まだ原因が分かっていません。辛そうです。

彼女の趣味は水泳ですが、今はプールが閉まっています。泳げません。

以前は週に2回泳いでいました。

楽器は演奏しません。

将来はフィリピンに帰りボランティア活動をしたいと考えています。

貧しい子供に教育の場を提供したいと思っています。

素晴らしい。

今回は気付くと時間になっていて慌てて話しを纏めました。

講師のランキングの為の評価  得点 2点

良い普通悪い
ビデオ
発音(訛り)
ヴォキャブラリー
写真
性格(相性)

良いが1点、普通が0点、悪いがー1点

スカイプ英会話でフリーカンバセーションをし、ヴァーチャル一人旅を演出し、旅先での出会いという設定で会話を始めましょう。

スカイプ英会話レアジョブの始め方はこちら。

英語を学ぶのではなく、使うことで身に付けよう。

スカイプ英会話でフリーカンバセーション。

シャドウイングでペラペラ。

TEDでシャドウイング。

こうやって単語力を身につけよう。

原書を読んで語彙を増やそう。

脳科学的アプローチでお金をかけず、

使えるツールとしての英語を身に付けましょう。

スカイプ英会話でフリーカンバセーションをし、ヴァーチャル一人旅を演出し、旅先での出会いという設定で会話を始めましょう。

スカイプ英会話レアジョブの始め方はこちら。

英語を学ぶのではなく、使うことで身に付けよう。

スカイプ英会話でフリーカンバセーション。

シャドウイングでペラペラ。

TEDでシャドウイング。

こうやって単語力を身につけよう。

原書を読んで語彙を増やそう。

脳科学的アプローチでお金をかけず、

使えるツールとしての英語を身に付けましょう。

コメント

タイトルとURLをコピーしました