共和党大統領候補指名の受諾演説の場所

We have narrowed the Presidential Nomination Acceptance Speech, to be delivered on the final night of the Convention (Thursday), to two locations – The Great Battlefield of Gettysburg, Pennsylvania, and the White House, Washington, D.C. We will announce the decision soon!

全国共和党大会での最終日（木）の夜に行われる共和党大統領候補指名の受諾演説の場所を２つに絞った。ペンシルベニア州の偉大な戦場ゲディースバーグとワシントンDCのホワイトハウスだ。近々最終決定を発表する！

narrowed 狭める、絞る　これが重要語です。
受諾演説の場所を二箇所に絞った。